| Произношение | Написание | Значение | |
|---|---|---|---|
| Барай | Barai | 払い | Смахивать, сметать, отводить в сторону |
| Будо | Budō | 武道 | Путь войны |
| Ваза (вадза) | Waza (wadza) | 技 | Техника |
| Ги | Gi | 技 | Одежда для занятий каратэ, техника, навык |
| 義 | Правильное поведение, техническое совершенство в боевых искусствах | ||
| Гияку | Gyaku | 逆 | Противоположный, напротив |
| Гоки | Gōki | 剛気 | Сила духа, храбрость, отвага |
| Дай | Dai | 大 | Главный, большой |
| Дан | Dan | 段 | Разряд черного пояса |
| Дан тай | Dan tai | Экзаменационная комиссия | |
| Дан синса | Dan shinsa | 段審査 | Экзамен на черный пояс |
| Дан-и | Dan-i | 段位 | Японская система разрядов |
| Джин | Jin | 人 | Народ, человек |
| Джисин | Jishin | 自信 | Уверенность в себе |
| Джу (дзю) | Jiyū | 自由 | Свободный; свобода |
| Джу (дзю) | Jū | 柔 | Мягкий, гибкий |
| Джу но ри | Jū no ri | 柔の理 | Принцип мягкости |
| Джуджи (дзюдзи) | Jūji | 十字 | Крест, скрестить |
| Джунсин | Junshin | 純真 | Чистое сердце |
| Дзюцу | Jutsu | 術 | Техника; искусство |
| Дзюсин | Jusin | 重心 | Центр тяжести |
| До | Dō | 道 | Путь; дорога |
| Додзё(доджо) | Dojo | 道場 | Место постижения Пути |
| Додзё(доджо) кун | Dojo kun | 道場訓 | Правила Додзё |
| Докан | Dokan | 道環 | Постоянная практика, повторение |
| Дэ | De | 出 | Передовой; продвижение атака |
| Дэнто | Dento | 伝統 | Традиция |
| Дэнтотэки | Dentoteki | 伝統的 | Традиционный, обычный |
| Дэнсё | Densho | 伝書 | Техническое направление, школа |
| Ёвай | Yowai | 弱い | Слабый |
| Ёй | Yoi | 用意 | Боевая готовность |
| Ёми | Yomi | 読み | Восприятие |
| Ёсэй | Yōsei | 養成 | Обучение |
| За (дза) | Za (dza) | 座 | Сидение на месте. Место |
| Зэн (дзэн) | Zen (dzen) | 全 | Всё. Всего |
| Идо | Idō | 移動 | Движение |
| Иккен кисатцу | Ikken kissatsu | 一拳必殺 | Один удар – одна смерть, убить одним ударом |
| Йакутэн | Jakuten | 弱点 | Слабое место, слабость |
| -ка | -ka | 家 | Суффикс, означающий «практика» |
| Каге | Kage | 影 | Тень |
| Какудо | Kakudo | 確度 | Точность |
| Кан | Кan | 館 | Зал или здание |
| Кара | Kara | 空 | Пустой |
| Каратэ | Karate | 空手 | Пустая рука |
| Каратэ ни сэнтэ наси | Karate ni sente nashi | 空手に先手無し | «В каратэ нет первого движения» - 2-й из 20 предписаний Гитина Фунакоши |
| Каратэ-до | Karate-dō | 空手道 | Путь пустой руки |
| Ки | Ki | 気 | Дух; внутренняя энергия или сила |
| Ки | Qi | 気 или 气 | Жизненная сила, энергия или дух |
| Ки гамаэ | Ki gamae | 気構え | Психологическая готовность |
| Ки кэн тай но ичи | Ki ken tai no ichi | 気剣体のー致 | Дух, техника и тело - как один |
| Ки хаку | Kihaku | 気迫 | Боевой дух |
| Кийяку | Kyōjaku | 強弱 | Сила, энергия |
| Кимэ | Kime | 極め | Концентрация силы |
| Кин | Kin | 金 | Металл |
| Кинчо | Kincho | 緊張 | Напряжение |
| Кокоро | Kokoro | 心 | Сердце, характер, отношение |
| Кокю | Kokyu | 呼吸 | Дыхание |
| Куфу | Kufu | 工夫 | Сосредоточенность |
| Кэйко сёкон | Keiko shоkon | 稽古照今 | Размышлять над старым, чтобы понять новое |
| Кэнко | Kenkō | 健康 | Здоровье |
| Кэтсурёку | Ketsuryoku | 血緑 | Усилие |
| Кю | Kyu | 級 | Класс; разряд |
| Кю синса | Kyu shinsa | 級審査 | Экзамен на кю |
| Маай | Maai | 間合い | Дистанция |
| Маару | Maru | 丸 | Круг, окружение |
| Ми гамаэ | Mi gamae | 身構え | Физическая готовность |
| Мизу (мидзу) | Mizu (midzu) | 水 | Вода |
| Муйо | Mujō | 無常 | Неуверенность, непостоянство |
| Мусуби | Musubi | 結び | Узел; союз; заключение; непринужденность |
| Мэйо | Мeiyo | 名誉 | Честь, различие |
| Мэцуки | Metsuki | 目付き | Взгляд |
| Нидзю-кун | Niju kun | 二十訓 | Двадцать предписаний каратэ |
| Нинтай | Nintai | 忍耐 | Терпение |
| Нюансин | Nyūanshin | 初心 | Мышление новичка; первоначальное намерение |
| О | O | 大 | Главный, большой, важнейший |
| Рёку | Ryoku | 力 | Энергия |
| Ри ги иттай | Ri gi ittai | 理技一体 | Теория и практика как один |
| Ригьо кэнби | Rigyō kenbi | 理業兼備 | Изучение без мышления бесполезно |
| Рио | Ryō | 両 | Оба; двурукий |
| Рэнмэй | Renmei | 連盟 | Федерация |
| Рю | Ryū | 流 | Школа, стиль |
| Ряку | Ryaku | 略 | Несколько, несоблюдение |
| Санкаку | Sankaku | 三角 | Треугольник |
| Санмэй | Sanmai | 三昧 | Концентрация, поглощение |
| Сасаэ | Sasae | 支え | Поддерживать |
| Сатори | Satori | 悟り | Просвещение |
| Соку | Soku | 速 | Быстрый |
| Сокудо | Sokudo | 速道 | Скорость |
| Сонкэй | Sonkei | 尊敬 | Уважение |
| Сукоси | Sukoshi | 少し | Немного |
| Сукуи | Sukui | 救い | Помощь |
| Суми | Sumi | 隅 | Угол |
| Сэй | Sei | 誓 | Присяга, клятва, обещание |
| 軽 | Легкий, легкомысленный | ||
| Сэйгё | Seigyo | 制御 | Контроль |
| Сэйкаку | Seikaku | 正確 | Точность; точный, правильный |
| Сэйкан | Seikan | 静観 | Спокойствие |
| Сэйки | Seiki | 正気 | Правильный дух; истинный характер |
| Сэн | Sen | 先 | Инициатива |
| Тадаси катачи | Tadashi katachi | 正し形 | Правильная форма |
| Таинин | Tainin | 体認 | Чувство |
| Тай чикара | Tai chikara | 体力 | Физическая сила, энергия мышц |
| Тайрё | Tairyō | 体量 | Масса тела |
| Тайрёку | Tairyoku | 体力 | Физическая сила |
| Тайтоку | Taitoku | 体得 | Мастерство, ловкость, опыт, понимание |
| Тамасии | Tamashii | 魂 | Душа или дух |
| Татэ | Tate | 縦 | Вертикальный, встать |
| Тоси | Tōshi | 闘志 | Боевой дух, желание бороться |
| Фудосин | Fudōshin | 不動心 | Неподвижное состояние разума |
| Хадаси | Hadashi | 肌足 | Босиком |
| Хазуми | Hazumi | 弾み | Импульс |
| Хайай | Hayai | 速い | Быстрый |
| Хан | Han | 半 | Половина |
| Хансэй | Hansei | 反省 | Самоотрешение, подсознание |
| Ханса ундо | Hansha undō | 反射運動 | Действие на уровне подсознания |
| Хиоси | Hyōshi | 拍子 | Выбор времени, ритм |
| Хо | Hō | 法 | Метод |
| Хэйко | Heyko | 平衡 | Равновесие |
| Хэйосин | Heijōshin | 平常心 | Постоянный устойчивый дух |
| Хэйсэй | Heisei | 平静 | Спокойствие |
| Цуёй | Tsuyoi | 強い | Сильный |
| Цуёки | Tsuyoki | 強気 | Устойчивый, сильный |
| Цукоми | Tsukomi | 突っ込み | Глубина проникновения |
| Чикара | Chikara | 力 | Физическая сила; энергия; способность |
| Чикара но кёяку | Chikara no kyojaku | 力の強弱 | Твердость и мягкость энергии; правильное приложение энергии |
| Чинчаку | Chinchaku | 沈着 | Самообладание, спокойствие |
| Чисэй | Chisei | 知声 | «Голос познания», вид Ки-ай |
| Чоси | Choshi | 調子 | Ритм; манера; стиль |
| Чусин | Chūshin | 中心 | Ядро; центр движения и баланса |
| Чусин рёку | Chūshin ryoku | 中心力 | Развивать энергию, сохраняя свой центр тяжести вертикально |
| сидо | Shido | 指導 | Руководство, лидерство |
| сикаку | Shikaku | 四角 | Квадрат |
| сикен | Shiken | 試験 | Тест, исследование |
| синса | Shinsa | 審査 | Обзор, отбор, экзамен |
| сисэй | Shisei | 姿勢 | Устойчивость |
| сё | Sho | 小 | Младший, маленький, малая форма |
| сётокан | Shotokan | 松濤館 | Стиль каратэ Шотокан |
| Эн | En | 円 | Круг |
| Энсин | Enshin | 遠心 | Центробежный |
| Энсин рёку | Enshin ryoku | 遠心力 | Центробежная сила |
1. Введение Что такое Каратэ? Каратэ — это искусство, в котором мы упражняем тело и разум для укрепления здоровья в повседневной жизни, но в случае чрезвычайной ситуации это искусство самозащиты без оружия в большинстве случаев мы боремся при помощи нашего тела (рук, ног, локтей и т.д.), чтобы победить противников. Тем не менее, в некоторых случаях, в соответствии с обстоятельствами, мы можем использовать оружие (такое как Бо, Сай, Нунчаку, Тонфа, Эку, Кама и т.д.).
читать далее >>Среди многочисленных упражнений традиционного окинавского каратэ в последнее время наибольший интерес вызывают манипуляции со специфическими предметами известными под именем Ходзё ундо или Кигу ундо. К сожалению, многие практики боевых искусств, которые пытаются освоить эти движения самостоятельно, воспринимают их как специфический фитнес и в результате теряют смысл этих упражнений.
читать далее >>Дольф Лундгрен стал официальным лицом 3-го Чемпионата мира KWU по киокушинкай, который пройдет меньше чем через месяц в Екатеринбурге. Не все знают, что в 1979 году, 21-летний Лундгрен чуть не выиграл бой у самого Макото Накамуры. И если бы судейство было более объективным, то возможно победителем того чемпионата мира стал бы совсем другой человек.
читать далее >>